Här blev översättningen ganska rejält fel när det gäller geografin. Det talas om den sydöstra delen av Frankrike.
Original:
Première station de recharge rapide d’Oyonnax : une étape clé pour la mobilité électrique en Auvergne-Rhône-Alpes […] Cette inauguration marque le début d’un déploiement ambitieux visant à accélérer la transition énergétique des territoires du quart Sud-Est.
Bättre maskinöversättning:
Oyonnaxs första snabbladdningsstation: ett viktigt steg för att främja elektrisk mobilitet i regionen Auvergne-Rhône-Alpes […] Denna invigning markerar starten på en ambitiös utrullning som syftar till att påskynda energiomställningen i sydöstra Frankrike.
Visst låter 65 stationer bra i vilket fall som helst.