You don’t need to apologize for anything, not at all. You’re quite new to the Forum, as I saw from your profile, you only registered here on August 11th, so the Forum’s culture or rules cannot be completely familiar to you. There might be stricter discipline here than on other boards, but the rules and customs will surely become familiar over time as you read more different threads, etc. New forum members are more prone to small slips, which is understandable when you can’t know everything, and that’s why messages are flagged, etc. 
@Contrafun and your last messages here in the Coffee Room have been interesting to read; I think you both write well and with rich content. Your message below also showed that you have a lot to give to this Forum, and I recommend others to read it:
I assume your account will be deleted on Monday when Inderes staff return to work from the weekend, but I hope you will still reconsider, and perhaps stay here to our delight, writing good things in the Coffee Room and instructive things in investment-related threads.
This is a great community where ultimately we all pull together, even if there’s sometimes all kinds of confusion, but that’s natural because there are over 20,000 users here. I try to do my best for the community, sometimes failing, and yes, there will be more mistakes in the future, but hopefully fewer and fewer.
Have a communal weekend here in the Coffee Room!