Kiitos palautteista, sori flunssa vähän hidastanut vastailua! Jostain syystä tuolla Faron-ketjussa oli muutama viesti katkennut käännöksissä, laitoin noi nyt uudestaan kääntymään. Tuo käännösjono on vähän tukossa meidän koko viestihistorian kanssa, mutta pitäisi helpottaa kun saamme sitä purettua!
Noissa tosiaan on tuo kieli-ikoni jos kyseessä on käännös. Tämä voisi olla näkyvämpi, mutta se näkyy niin mobiililla kuin isommalla ruudulla.
Tätä toivon itsekin, eli käyttäjä voisi valita itseä kiinnostavat kielet ja käännetäänkö niitä vai ei. Olen tästä keskustellut Discourse-foorumialustan kanssa ja toivottavasti saamme tuon ominaisuuden ennen pitkää 
@jerej jo opastikin, eli tuo oikean viestinumeroinnin yläpuolella oleva ikoni. Samaa mieltä @Paapaa n kanssa että tuo on mobiililla oudosti eri paikassa eri näköisenä. Katsotaan saadaanko tuota parannettua!
Hyvä homma!
Voit kytkeä tuon pois päältä “näytä alkuperäinen” napista. Toivon että tätä saadaan parannettua käyttökokemuksen osalta jos saamme valinnat ymmärrettyihin kieliin.
Hmm voitko tarkentaa tätä @Maitopoika, onko joku erityinen ketju jossa tämä ilmenee? Käännökset seuraavat kuitenkin alkuperäistä tekstiä, eli eivät ole mielestäni yleistä AI sloppia. Jos käännökset häiritsevät paljon, voi ne kytkeä pois päältä.