Bra fråga @Paapaa! Det är faktiskt inte direkt möjligt att välja det i språkvalet, men du kan stänga av automatisk översättning med knappen till höger i trådarna. Då ser du om du har översättningar på eller inte, i exemplet nedan är de inte på. Detta val borde vara webbplats- och användarspecifikt, det vill säga det kommer då att komma ihåg ditt val och inte översätta innehållet.
Knappen i den högra sidofältet är ännu inte synlig i alla trådar, eftersom översättningen av webbplatsen pågår. Den kanske inte visas om tråden bara innehåller samma språk som ditt visningsspråk 
Den nuvarande inställningslogiken är lite dålig, men jag kan undersöka om det går att göra den till en mer synlig del av språkvalet.
Du kan justera detta åtminstone i kaffehörnan-tråden och kontrollera funktionen: Inderesin kahvihuone (Osa 10) - #7665 käyttäjältä Aloittelija5