Tack @oskari.friman 
, i efterhand märkte jag att det fanns ett arkiv längre ner på ägarsidorna, men det är ju smidigare att se all historik på ett ställe.
4 gillningar
SAAB:s bevakning inleds är en automatisk översättning från den ursprungliga artikeln. Men hur kommer jag åt den ursprungliga artikeln, meddelandet om automatisk översättning erbjöd åtminstone ingen länk till den?
Skulle det vara möjligt att alltid välja den ursprungliga artikeln eller åtminstone en länk till den när innehållet som visas är en automatisk översättning?
Jag läser mycket hellre originaltexten än en maskinöversatt.
SAAB seurannan aloitus: Tilauskannan konversio on selvä; tuotot eivät niinkään - Inderes
4 gillningar
Här finns en länk till den ursprungliga PDF-rapporten på engelska.
7 gillningar
Användbarheten för funktionen “Insideraffärer” skulle förbättras om man t.ex. genom att markera flera affärer kunde se den kombinerade volymen och eurobeloppet. Dessutom vore det bra om det fanns ett filter för affärstyperna, så att köp och avyttringar enkelt kunde filtreras.
4 gillningar
Tack för feedbacken @Stryker !
Vi håller faktiskt just nu på att förbättra backend-systemet för insiderhandel, så att det fungerar stabilare och i framtiden möjliggör andra marknader utöver Finland. Tanken var att först fixa motorn och sedan lägga till nya funktioner, till exempel de filter du nämnde. Grafer finns också på att-göra-listan, men vi återkommer till dem senare när backend-systemet först har uppdaterats till att bli modernare 
4 gillningar
Hösten har annars kommit igång snabbt här på tekniksidan, så meddelanden har blivit färre. Här är en blandning av de senaste funktionerna och saker som är på gång 
Nyheter från sommaren och tidig höst
-
Först och främst, vi fick två nya teammedlemmar i somras (Max och Elina) och @Jesse_Niininen har flyttat för att fokusera på AI-utveckling hos oss
Det tar alltid tid att komma igång ordentligt, men vi borde ha kapacitet att möta samhällets behov även under vintern. -
Förbättrad börskalender
-
Automatiska AI-översättningar, som vi har förbättrat under sommaren och hösten
-
Historisk data för icke-bevakade bolag: Vi har förbättrat data för nordiska icke-bevakade bolag på sidan, till exempel Embracer. Avsikten är att ytterligare förbättra graferna på bolagssidan.
-
AI-sammanfattning: Sammanfattningar för olika innehållstyper. Första versionen är live och vi har redan gjort några förbättringar (minsta teckenbegränsning). Vi kommer att granska användningsgraden och förbättra baserat på den!
-
Olika UX-förbättringar: Förbättringar av notifikationer, förbättring av ytterligare information om innehåll, buggfixar etc.
Arbeten som pågår just nu
-
Flerspråkigt forum: Kommer snart! Vi väntar fortfarande på en liten uppdatering för att säkerställa en bättre användarupplevelse för inloggade användare. Mer om detta inom några veckor
-
Förbättrad sökning: Mer exakt och kontextmedveten, flikar för olika innehållstyper etc. Det är redan möjligt att söka med tangentbordet cmd/windows + K och använda piltangenterna
Först på inderes.fi-webbplatsen, senare även på forumet. -
Stöd för onlineanalys: Moderna responsiva grafer och verktyg för att bli av med PDF:er i analysen. Ett stort projekt som delas upp i sektioner
-
AI-verktyg i analysprocessen: En del av Business Finland-projektet, AI-översättningar är en synlig del utåt.
-
Förbättring av insiderhandel: Mer om ämnet ovan
-
Teknisk skuld och bakgrundsarbete: För att plattformen ska förbli säker och driftsäker
Om ni har några frågor, skicka ett meddelande 
23 gillningar
Forums räkneförmåga har försämrats på sistone. Det kan inte längre markera tråden du just läst som läst, utan meddelar att den fortfarande är oläst. En liten men irriterande bugg 
. Varje gång du läser klart den senaste tråden står det längst ner att du har en oläst tråd - Sedan när du klickar på den visar det sig att det inte fanns någon 
19 gillningar
Skulle Inderes kunna erbjuda OMXHGI som jämförelseindex för OMXHPI istället för något nuvarande CAP-arrangemang
8 gillningar
Jag noterade när jag läste artikeln om kvaliteten på kapitalförvaltarnas resultat, att det slog mig hur bildtexterna är väldigt svårlästa när mörkt läge används.
5 gillningar
Till kännedom, PDF-rapporter öppnas för närvarande inte, vi åtgärdar problemet 
Vi ber om ursäkt för besväret!
Redigering: nu borde det vara fixat!
6 gillningar
Vad kan det bero på att det ibland syns nere att det skulle finnas olästa meddelanden, trots att de just har lästs?
T.ex. här:
Jag kom just från Inderes Femme-tråden efter att ha läst meddelandena, och den där påstår att det skulle finnas nya meddelanden.
Är jag den enda som har det här problemet? 
3 gillningar
@Amatuuri klagade också på detta och det verkar vara så för andra också 
Problemet uppstod förmodligen i samband med uppdateringen av Discourse-forumplattformen, vi kollar om det går att fixa enkelt!
3 gillningar
Inderes.fi-sidans innehålls företagstaggar och omslagsbilder är för närvarande trasiga, vi undersöker och åtgärdar saken!
Edit: Problemet är åtgärdat!
4 gillningar
Vad kan vara fel? När jag går till Inderes forumssidor i Safari och öppnar ett ämne, hoppar den av någon anledning två sidor åt gången när jag sveper bakåt. Den gör inte samma sak i Chrome eller på någon annan webbplats. Jag har provat lite av varje, men inget verkar hjälpa.
Det finns säkert ett bättre diskussionsämne för detta, men vi kör på detta nu.
2 gillningar
6 gillningar
Tack för meddelandet Eka! Ja, vi märkte samma sak och hittade åtminstone en möjlig grundorsak som vi fixar
7 gillningar
Vi fixade förra veckans problem och lyckades samtidigt bryta nya 
Det är alltså för närvarande problem med att öppna PDF-rapporter, vi åtgärdar detta.
Vi ber om ursäkt!
Edit: Och nu fungerar det igen 
5 gillningar
Jag är ganska säker på att det tidigare fanns en länk till originalet i dessa, eller att originalet annars var lättillgängligt? Nu hittar jag inte originalet någonstans. Även på den svenskspråkiga sidan finns en automatisk översättning till svenska 
2 gillningar
Jag har internt gett feedback om samma ämne, att det för närvarande är lite utmanande att hitta originalet.. Men det finns här:
3 gillningar
Hej, jag kan inte själv återskapa detta på mina egna enheter. Använder du en iOS- eller macOS-enhet? Har samma sak hänt på andra sidor? Händer samma sak även t.ex. på https://meta.discourse.org (samma plattform som detta forum)?
2 gillningar