If an OST (Osakesäästötili - Share Savings Account) is profitable, meaning its total value is greater than the amount of money deposited into it, then tax is incurred. In other words, tax is also paid on unrealized gains.
This thread has good discussion and examples of this: